Survival in extreme environments through cross-domain cooperation